Li e copiei!Quero compartilhar...

Antes de ir dormir…

 

"Mamãe, não chore agora e, papai, não derrame lágrimas.

Eu quero sussurar algo antes de ir dormir.

Eu sei que, quando eu cheguei aqui, eu parecia perfeito em tudo.

E você estava tão orgulhoso, papai, quando você me segurou naquele dia.

E mamãe, quando você me beijou e me envolveu tão apertado,

Eu soube que esse era o meu lugar e que tudo estava certo.

Mas então eu parei de falar e comecei a me esquivar,

Eu vi seus rostos preocupados enquanto vocês se ajoelhavam ao meu lado para orar.

E, papai, eu sempre percebo como você limpa uma lágrima,

Quando você observa as outras crianças enquanto elas correm, e riem, e se alegram

Eu posso não conseguir te dizer o tanto que eu te amo,

Ou mesmo te mostrar como eu me sinto e o que eu realmente sei.

Mas, quando você me segura, mamãe, à noite, quando tudo está quieto

Eu sinto o amor que você tem por mim e eu sei que tudo está bem.

E, papai, quando você me leva ao parque para correr e brincar

Eu sei que você ainda me ama apesar das palavras que eu não posso dizer.

Eu quero dizer, a vocês, uma coisa antes de ir dormir.

Eu posso ser meio direto e vocês podem não entender,

Eu sei que eu não sou aquela criancinha que você e o papai planejaram

Mas eu amo vocês dois tanto e sei que vocês me amam também.

E se eu pudesse falar o que está no meu coração, vocês sentiriam o meu amor por vocês.”

~ Diana Alago-

 

A história é longa( quem quiser conhecê-la ,visite o blog: www.lagartavirapupa.com br).

Conheci-a através de minha irmã que é amiga da mãe da Andrea.

Vou sempre ao blog dela: essa é minha forma de dizer "estou aqui,com você".Acho que ela sabe disso.

Hoje esse poema,que ela traduziu do inglês ,me tocou fundo.Chorei.

E resolvi compartilhar com vocês.