“Vossos filhos não são vossos filhos.
São os filhos e as filhas da ânsia da vida por si mesma.
Vêm através de vós, mas não de vós.
E embora vivam convosco, não vos pertencem.
Podeis outorgar-lhes vosso amor, mas não vossos pensamentos,
Porque eles têm seus próprios pensamentos.
Podeis abrigar seus corpos, mas não suas almas;
Pois suas almas moram na mansão do amanhã,
Que vós não podeis visitar nem mesmo em sonho.
Podeis esforçar-vos por ser como eles, mas não procureis fazê-los como vós,
Porque a vida não anda para trás e não se demora com os dias passados.
Vós sois os arcos dos quais vossos filhos são arremessados como flechas vivas.
O arqueiro mira o alvo na senda do infinito e vos estica com toda a sua força
Para que suas flechas se projetem, rápidas e para longe.
Que vosso encurvamento na mão do arqueiro seja vossa alegria:
Pois assim como ele ama a flecha que voa,
Ama também o arco que permanece estável” Khalil Gibran
São os filhos e as filhas da ânsia da vida por si mesma.
Vêm através de vós, mas não de vós.
E embora vivam convosco, não vos pertencem.
Podeis outorgar-lhes vosso amor, mas não vossos pensamentos,
Porque eles têm seus próprios pensamentos.
Podeis abrigar seus corpos, mas não suas almas;
Pois suas almas moram na mansão do amanhã,
Que vós não podeis visitar nem mesmo em sonho.
Podeis esforçar-vos por ser como eles, mas não procureis fazê-los como vós,
Porque a vida não anda para trás e não se demora com os dias passados.
Vós sois os arcos dos quais vossos filhos são arremessados como flechas vivas.
O arqueiro mira o alvo na senda do infinito e vos estica com toda a sua força
Para que suas flechas se projetem, rápidas e para longe.
Que vosso encurvamento na mão do arqueiro seja vossa alegria:
Pois assim como ele ama a flecha que voa,
Ama também o arco que permanece estável” Khalil Gibran
- Recebi esse poema de minha norinha Alessandra.Ser arco para nossos filhos é uma aprendizado diário
e difícil.Nossa alegria é vê-los enraizados e voando.Livres.
Lindo Maria Neusa. Eu não tenho filhos, mas acho q essas palavras é pra todos nós. Muitas vezes é o parceiro, os amigos que queremos moldar, cuidar demais. Realmente é um exercício interno contínuo pra aprender a deixar o outro voar.
ResponderExcluirTodos os pais deviam ler este poema todos os dias...eu já crio meus filhos para voarem...aliás, já estão voando...e foi tão bom ler este texto...despertei mais ainda para os erros e falhas que ainda cometo...
ResponderExcluirBeijos, querida.
Liz
sogrinha ... que coisa mais linda ! e que alegria poder encontrar o poema completo ! Meu pai que me apresentou os ultimos versos uma vez, numa conversa, pouco antes de eu vir pra França .... Obrigada por compartilhar e me fazer reviver nas minhas lembranças ! beijos gratos da norinha, Iara
ResponderExcluir