quinta-feira, 31 de março de 2011

Desapego


          "Eu abro o coração e a mente para a consciência de que enquanto me apego ao que tenho,o que desejo não se aproximará de mim."
- Iyanha Vanzant -

- Desapegar-me....eis um aprendizado a ser conquistado diariamente.
Terei,assim, o que desejo comigo.E  então,novo desapego.Numa roda-viva girando...girando...
E eu sendo o melhor que consigo ser.

terça-feira, 29 de março de 2011

O presente


       Inesperadamente chegou numa tarde de sexta-feira.Trouxe junto calor,alegria,correrias,brincadeiras e cantigas,que só meu coração escutava:Yuri...Yuri...Eu o esperei no Carnaval , ele adoeceu e não pôde vir.
Nesses três dias que passamos juntos ,me esqueci de todas dores ao ouvir: vovó,você agora está andando rápido!Hoje pela manhã a despedida foi melancólica.Seus olhinhos estavam perplexos.Eu o abracei forte,prometendo que estaremos juntos em junho quando fará 4 anos.
Enquanto meu coração chora,minha cabeça relembra: " os deuses criam-nos muitas surpresas.O esperado não se cumpre e ao inesperado um deus abre o caminho."E sou grata.

sábado, 26 de março de 2011

L abuelo de las manos grandes


L ABUELO
DE LAS
MANOS GRANDES


Dicen que uma vez la luna
Salto de su cuna
Y cayó a la laguna
Para harcele uma broma al sol.

Y las sirenas cantaron
Y los gatos maullaron
Y las estrellas bailaron
Pero la luna, mojada, alli se quedo.

Dicen que esa vez mi abuelo
Se acercó, y como en juego.
La colocó entre sus dedos
Y la luna, encantada, a sua casa volvió.

Es por eso que a veces
La luna canta em la orilla
Porque mi abuelo, en su silla
La escucha y le cuenta historias de amor.

- Luciano  Saracino e Sebastian Barreiro

O AVÔ DAS MÃOS GRANDES

Dizem que uma vez a lua
pulou da sua cama
e caiu na lagoa
para enganar o sol.

E as sereias cantaram
e os gatos miaram
e as estrelas bailaram
mas a lua, molhada, ali ficou.

Dizem que desta vez meu avô
chegou perto
e como numa brincadeira
a colocou entre os dedos
e a lua, encantada,
para sua casa voltou.

É por isso que às vezes
em suas margens a lua canta
porque meu avô a escuta
em sua cadeira
e para ela conta histórias de amor.
( tradução de Roseana Murray)














         

sexta-feira, 25 de março de 2011

Recomeçar sempre



Aninha e suas pedras

Não te deixes destruir...
Ajuntando novas pedras
e construindo novos poemas.
Recria tua vida, sempre, sempre.
Remove pedras e planta roseiras e faz doces. Recomeça.
Faz de tua vida mesquinha
um poema.
E viverás no coração dos jovens
e na memória das gerações que hão de vir.
Esta fonte é para uso de todos os sedentos.
Toma a tua parte.
Vem a estas páginas
e não entraves seu uso
aos que têm sede.

Cora Coralina

-Adoro essa poeta-doceira-goiana.Esse poema aflora minha coragem em querer sempre recomeçar.

quinta-feira, 24 de março de 2011

Um poema de Aimé Césaire

palavra-macumba

"a palavra é mãe dos santos
a palavra é pai dos santos
com a palavra serpente é possível atravessar um rio
povoado de jacarés
me acontece eu desenhar uma palavra no chão
com uma palavra fresca pode-se atravessar o deserto de um dia
existem palavras remo para afastar tubarão
existem palavras iguana
existem palavras sutis essas são palavras bicho-pau
existem palavras de sombra com despertadores em cólera faiscante
existem palavras Xangô
me acontece de nadar malandro nas costas de uma palavra golfinho"

le mot est père des saints/ le mot est mère des saints/ avec le mot couresse on peut traverser un fleuve/ peuplé de caïmans/ il m’arrive de dessiner un mot sur le sol/ avec un mot frais on peut traverser le désert/ d’une journée/ il y a des mots bâtons-de-nage pour écarter les squales/ il y a des mots iguanes/ il y a des mots subtils ce sont des mots phasmes/ il y a des mots d’ombre avec des réveils en colère d’étincelles/ il y a des mots Shango/ il m’arrive de nager de ruse sur le dos d’un mot dauphin .        

Minha homenagem a esse político-poeta,anticolonialista e orgulhoso de suas raízes africanas.
  Reflito sobre sua herança-maior: " cada povo tem o direito de decidir o próprio destino com orgulho,independência e fraternidade."
A humanidade em nós jamais deveria se esquecer...

quarta-feira, 23 de março de 2011

O essencial


 "Parece que,antes de começarmos a viagem em busca da realidade,em busca de Deus,antes de agirmos ou podermos ter qualquer relação uns com os outros(...),é essencial que comecemos por compreender-nos a nós mesmos." ( Krishnamurti)

-Esse é o caminho: o auto-conhecimento.A auto-compreensão.A auto-aceitação.
Depois,o outro em mim.

terça-feira, 22 de março de 2011

13- Ártemis


             Habitante das planícies verdejantes e das águas cristalinas de um lago pequeno e profundo,cheio de pedras e limo,Ela caminha com suas vestes esvoaçantes numa explosão de luminosidade.Seus pés descalços mal tocam a relva;seus braços,livres,parecem asas.Para diante de uma muralha de pedras.Lá embaixo está sua aldeia,sua gente.Num salto,quase voo,Ela vai ao encontro de seus entes queridos e leva nas mãos frutas e mel.

segunda-feira, 21 de março de 2011

" As causas"

Todas as gerações e os poentes.
Os dias e nenhum foi o primeiro.
A frescura da água na garganta
De Adão. O ordenado Paraíso.
O olho decifrando a maior treva.
O amor dos lobos ao raiar da alba.
A palavra. O hexâmetro. Os espelhos.
A Torre de Babel e a soberba.
A lua que os Caldeus observaram.
As areias inúmeras do Ganges.
Chuang Tzu e a borboleta que o sonhou.
As maçãs feitas de ouro que há nas ilhas.
Os passos do errante labirinto.
O infinito linho de Penélope.
O tempo circular, o dos estóicos.
A moeda na boca de quem morre.
O peso de uma espada na balança.
Cada vã gota de água na clepsidra.
As águias e os fastos, as legiões.
Na manhã de Farsália Júlio César.
A penumbra das cruzes sobre a terra.
O xadrez e a álgebra dos Persas.
Os vestígios das longas migrações.
A conquista de reinos pela espada.
A bússola incessante. O mar aberto.
O eco do relógio na memória.
O rei que pelo gume é justiçado.
O incalculável pó que foi exércitos.
A voz do rouxinol da Dinamarca.
A escrupulosa linha do calígrafo.
O rosto do suicida visto ao espelho.
O ás do batoteiro. O ávido ouro.
As formas de uma nuvem no deserto.
Cada arabesco do caleidoscópio.
Cada remorso e também cada lágrima.
Foram precisas todas essas coisas
Para que um dia as nossas mãos se unissem.

Jorge Luis Borges, in "História da Noite"
Tradução de Fernando Pinto do Amaral


- "para que um dia as nossas mãos se unissem" e fizessem valer toda a nossa humanidade.




domingo, 20 de março de 2011

" PASSOS"


Ando
sons da existência
ando
o balançar das caravelas
ando
o tempo dos rochedos
ando
 o encontro das águas
ando
rostos que nascem em cada manhã
ando
ombros que carregam vida
ando
herois em sua lida
ando
segredos
ando os Passos
que me permitem o medo.
              CAVENATTI


_ Há 3 anos posto meus textos e os textos de autores,que admiro, no Recanto das Letras.
   Recentemente conheci os poemas desse poeta paulista e me senti atingida por um raio.
   Ele autorizou e o compartilho com vocês.

sábado, 19 de março de 2011

Prazer sem culpa


 "O século 20 levou demasiadamente a sério essas inclinações masoquistas.O gozo de ler um bom livro se tornou uma espécie de prazer culpado,atraindo alcunhas vagamente carcerárias como " escapismo" e "evacionismo".Em  meio a esse calvário de escritores e leitores experimentados na dor,Jorge Luis Borges apregoou o hedonismo da razão - para ele,entre o leitor e o texto deveria existir uma relação erótica,baseada no deleite da infinita descoberta."
-Texto de José Francisco Botelho in "A eternidade numa letra do alfabeto"- Revista Vida Simples-março de 2011 -

Confesso: sofro dessa  não-doença - o prazer de ler,sem culpa - há mais de 40 anos.E recomendo:deixe-se contaminar e se entregue às descobertas,mistérios sempre renovados.

sexta-feira, 18 de março de 2011

12 - Duplo presente


  No Natal,a irmã caçula ,que mora no Rio de Janeiro,lhe trouxe de presente um peso de papel,dizendo:"quando vi na loja pensei que não existe outra pessoa pra mim que merece ganhá-lo."Ela ficou lisonjeada e feliz.Os dizeres eram  contraditórios: " leva-se muito tempo para ser jovem."Então essa é a imagem  que a irmã fazia dela: uma jovem de sessenta anos e em constante rejuvenescimento.Em março chegou sua revista predileta com um artigo: Simplicidade.Entre todos os sábios parágrafos encontrou o autor da frase acima: Pablo Picasso,que se referia ao tempo que levou para fazer coisas simples e concluia: "à leveza da juventude atribuo a maturidade de ser descomplicado."Ela então sorriu e entendeu por que aceitara o presente com tanta leveza: há muito ela perseguia a simplicidade e a descomplicação.E se sentia cada dia mais jovem à medida que descomplicava tudo  ao seu redor.

quarta-feira, 16 de março de 2011

Adélia Prado e Frida Kahlo

Com licença poética

Quando nasci um anjo esbelto,
desses que tocam trombeta, anunciou:
vai carregar bandeira.
Cargo muito pesado pra mulher,
esta espécie ainda envergonhada.
Aceito os subterfúgios que me cabem,
sem precisar mentir.
Não sou tão feia que não possa casar,
acho o Rio de Janeiro uma beleza e
ora sim, ora não, creio em parto sem dor.
Mas o que sinto escrevo. Cumpro a sina.
Inauguro linhagens, fundo reinos
-- dor não é amargura.
Minha tristeza não tem pedigree,
já a minha vontade de alegria,
sua raiz vai ao meu mil avô.
Vai ser coxo na vida é maldição pra homem.
Mulher é desdobrável. Eu sou.

Adélia Prado

Procurando a imagem que me tocasse ,achei Frida Kahlo como as bonecas russas.Perfeito!
Frida se desdobrou e tanto ! Para  mim representa o ser mulher e ser desdobrável:força e mistério!

terça-feira, 15 de março de 2011

De dentro pra fora



             " Os olhos têm de ser educados para que nossa alegria aumente."
               - Rubem Alves  -

-Amarelo,quente.
 Risadas,de dentro.
 Alegria de viver, fora.      

segunda-feira, 14 de março de 2011

Herança


De meu pai herdei a organização ao cozinhar.Raspar restinhos da panela.Guardar coisas usadas para reutilizá-las.Amar ler...ler...ler....O prazer sempre reencontrado nas águas de uma piscina.O distanciamneto físico.A objetividade. A segurança.O silêncio.

        De minha mãe herdei a tagarelice.A elegância.A vaidade.A risada alta.A raiva.O rancor.A paixão pela Arte.A alegria em ser professora.Ler...ler..ler....A adaptalidade.O espírito de aventura.Aos filhos,asas.

        Nos meus olhos,na minha pele,nos meus cabelos, nas minhas mãos,nas minhas risadas.Nos meus medos e nas minhas raras lágrimas.Na minha rebeldia e nas minhas lutas. Na esperança que me move.

        Fora e dentro de mim,eu os procuro ,eu os acho.Sou grata!

domingo, 13 de março de 2011

" Convite"


             BASTA DE POEMAS PARA DEPOIS
             Ó VIDA, SE NÓS DOIS
              VIVÊSSEMOS JUNTOS ?

                          - MÁRIO QUINTANA-

_ EU DIGO SIM...SIM...SIM....

sábado, 12 de março de 2011

11- Adiamento


          A dor pegou o chicote e a atingiu,vergando suas costas.Segurou-se na mesa,pronta para sentir o golpe pela segunda vez.Sua voz suavizou-se,consolando o filho.É uma pena,não faltarão oportunidades novas.Cuidem do meu netinho.Telefone desligado,ela se permitiu gritar,chorando toda a sua frustração.Dias e dias preparando casa e coração para receber o filho, a norinha ,os netos.Horas depois já se acalmara.Quarenta dias passarão num bater de asas do Tempo.E Ela repetirá todos os preparativos,amorosamente.E quando eles chegarem,os abraçará com alegria e gratidão.

quinta-feira, 10 de março de 2011

Descoberta


TODAS >

> As exóticas aguçam fantasias.
> As magras e altas deslizam como brisa pelos corredores.
> E o que dizer das tímidas e caladas?
> Será que se guardam para o bote fatal?
> As grávidas.
> Ah! As grávidas;
> Elas merecem os céus.
> Tenham paciência com as tagarelas
> Porque muitas vezes são sinceras.
> As gordas abrigam ternuras insuspeitáveis.
> As exuberantes espalham estilhaços de juventude
> E os dias se alongam de prazer.
> As atrevidas também são indispensáveis;
> Espargem faíscas sobre os indiferentes.
> Impossível não admirá-las
> Com as suas doces falas!
> Como dar de ombros?
> São todos os assombros!
> Como não querê-las?
> Todas estrelas! Todas. ( Outubro, 2006)

-Jovino A. de Moura Filho

-No dia 8 de março eu estava exilada,pela chuva,num sítio,onde fui passar o carnaval.O sol não apareceu mas as conversas,as risadas,as comidas gostosas,os jogos de buraco fizeram com que todos  se esquecessem da piscina cada dia mais cheira de água da chuva,que caía sem trégua.Tão logo cheguei em casa,fui ler meus emails e encontrei esse poema,que me foi enviado no dia internacional da mulher.E descobri,com alegria,que Jovino,meu amigo de infância e amigo tb depois que nos mudamos pra mesma cidade do interior de Minas -Lavras - é um poeta.Pessoas amigas são caixas de presente embrulhadas em várias camadas de papéis coloridos e delicados.Hoje,tirei mais uma camada e descobri uma preciosidade.Obrigada,amigo.

sexta-feira, 4 de março de 2011

Alegrias


"A alegria é tão difícil e cara porque ela é a conquista da diferença que liberta.
Toda ação que liberta é alegre, toda ação que aprisiona é triste."     ( Márcia Tiburi)

- Essas flores chamam-se alegrias: tons suaves do rosa,tons apaixonantes do vermelho.
  Que nosso  carnaval seja assim!Desejo uma alegria libertária a todos.

quinta-feira, 3 de março de 2011

" Concerto breve"


  " aos poucos
   passo da manhã
   à noite
   da esfuziante claridade
   que entontece
   `a plácida penumbra azulada
   do anoitecer.

   e me acalmo
   e me sonho
   uma paz de água rasa
   em contínuo movimento
   mansas marés
   escoando sobre mim
   antes que amanheça."

- Márcia Maia in Livro da Tribo  - 2011

 
-Ontem um mar turbulento, que me ameaçava engolir.
  Hoje uma maré, que retorna suave e diz: aprenda !
  Só por hoje !Dolorido aprendizado.

quarta-feira, 2 de março de 2011

10 - Permissão


Ela deu um pulo da cama,assustada.Perdi a hora! A vontade era não se levantar naquela manhã:quem sabe passo três dias dormindo e no quarto todos os problemas estarão resolvidos.Ainda dava tempo para o café da manhã.Dez minutos depois Ela estava pronta para descer as escadas e esperar na portaria do prédio pela carona.Hesitou um segundo antes de colocar na boca o ansiolítico .Engoliu-o a seco.Essa é a melhor coisa que posso fazer por mim,hoje.
         Na terapia em grupo uma frase os esperava no painel: "não se pode ganhar de alguém a experiência que amadurece,precisamos vivê-la por nós mesmos,ao empreendermos uma viagem que ninguém nos pode poupar ou fazer por nós."
         Antes do início da conversa,ela fechou os olhos.E se permitiu,mais uma vez,viajar com a ajuda de uma bengala.     

terça-feira, 1 de março de 2011

Eu acredito!!!


"_ Como descobrir nossas melhores habilidades e usá-las em prol das boas causas?
     R- O que eu digo é que o primeiro passo é encontrar algo que você goste de fazer.Pode ser qualquer coisa- pintar,plantar,cozinhar,ser prestativo.Uma vez que você descobre algo de que gosta e que dê prazer,é muito mais fácil encontrar uma causa que precise da sua ajuda específica.E existe demanda por ajuda de todos os tipos.( ...)
-Você acredita que  a ajuda individual pode mudar o mundo?
  R - Se você se convence a ajudar com um espírito que realmente tem algo a compartilhar e procurar pela maneira e o lugar certo para isso,você tende realmente a  acreditar que pode fazer algo para melhorar o mundo.E fazendo algo que você sabe fazer,que lhe dá prazer....Se todo  o mundo pensasse assim,não tenho dúvida de que o mundo se tornaria um lugar melhor,como temos percebido ao  contar com a ajuda de tantas pessoas através do Big Sunday ( ONG americana)."

-David Levinson( fundador e diretor da Big Sunday)in Revista Vida Simples,março de 2011 -

- Eu acredito e tenho tentado colocar em prática.Há mais de 2 anos ofereço meu talento e meu maior prazer: despertar no jovem o prazer de escrever- para as escolas públicas.Até hoje nenhuma me deu resposta positiva.Mas continuo tentando.